Верховный суд Гавайев дал добро на строительство гигантского телескопа

Два больших белых купола на бесплодном красноватом ландшафте.
Увеличить/ Кек 1 и Кек 2, недалеко от вершины Мауна-Кеа.
Эрик Бергер

Гигантские вулканы Большого острова Гавайев занимали особое место для полинезийцев, которые первыми там поселились, а вершина Мауна-Кеа была зарезервирована для элиты этого общества. Но в последние годы они стали домом для элиты нового типа: одних из лучших телескопов, созданных человечеством. В течение последних нескольких лет это наследие сталкивалось в результате протестов, слушаний и юридических маневров.

Ученые хотели построить на Мауна-Кеа один из наших гигантских телескопов следующего поколения и получили на это разрешение штата. Но коренные гавайцы и их сторонники, обеспокоенные постоянно растущим населением обсерваторий и плохим управлением горой в прошлом, протестовали и подали апелляцию. Теперь Верховный суд штата вынес решение, похоже, всеобъемлющее решение который поддерживает последнее разрешение на строительство от Совета по земле и природным ресурсам. Похоже, это устраняет последнее препятствие, с которым столкнулись астрономы перед началом строительства.

Дальнейшее чтение

Тридцатиметровый телескоп близок к получению разрешения на строительство — с условиями

Спорная история

Ученые строили телескопы с одобрения государства на вершине Мауна-Кеа на протяжении десятилетий, несмотря на его значение для полинезийцев, которые первыми заселили острова. Однако со временем три тенденции подготовили почву для нынешних противоречий. Во-первых, телескоп, однажды построенный, имел тенденцию не разваливаться, и люди, строившие его, не всегда планировал сделать оборудование ненавязчивым или минимизировать ущерб окружающей среде. строительство. В то же время культурная осведомленность среди тех, кто мог проследить свою родословную от первых гавайцев, возросла, как и наши знания об их политических и религиозных обычаях. Работа на Мауна-Кеа выявила множество святынь и объектов, имеющих культурное и/или религиозное значение.

Дальнейшее чтение

Два самых мощных телескопа в мире великолепны и уязвимы

Когда Гавайский совет по земельным и природным ресурсам одобрил строительство Тридцатиметрового телескопа, это вызвало массовые протесты. (К ним относятся строительство некоторых новых объектов для размещения предложений на пути запланированного строительства; Постановление среды объявило эти лица не имеющими отношения к процессу утверждения.) Но телескоп также стал свидетелем судебного процесса, который закончился Верховный суд Гавайев объявляет процесс утверждения ошибочным и отправляет дело обратно в Совет по земельным и природным ресурсам. Ресурсы.

Первоначальное соглашение уже располагало прицел на расстоянии от известных культурных объектов и сводило к минимуму его видимость из ключевых мест на вершине. В новое соглашение между правлением и астрономами были внесены некоторые существенные дополнения. Больше денег будет потрачено на программы, включая стипендии, в которых участвует местное сообщество. Три старых телескопа на горе будут демонтированы, а закрытая подъездная дорога будет отремонтирована, чтобы вернуть территорию в прежнее состояние. Еще два телескопа планируется закрыть до 2034 года. Соглашение и исследования, подтверждающие его, были одобрены судьей в отставке, который был привлечен для рассмотрения этого вопроса.

Этих изменений было недостаточно, чтобы удовлетворить противников телескопа, которые подали в суд на различных основаниях по делу, которое в конечном итоге привело к вынесению решения Верховным судом в среду. Они варьировались от того, была ли первоначальная аннексия Гавайев конституционной (и, следовательно, состояние штата). действительное правительство) и вопрос о том, представляло ли членство семьи судьи в отставке в планетарии конфликт интересов. интерес.

Решающее решение

Многие из этих вопросов были решены лаконично. Поскольку судья в отставке не имела полномочий принимать решения в планетарии, членство ее семьи (от которого она отказалась в ответ на жалобы) не было признано конфликтом интересов. И суд штата связан решениями федерального Верховного суда, которые признали решение правительства штата Гавайи действительным. Многие другие вопросы были решены с учетом того, что решения, принятые Советом по земле и природным ресурсам, не являются юридически необоснованными и, следовательно, не подлежат отмене судом.

Однако суть решения сводится к тому, учел ли Совет по земельным и природным ресурсам все необходимые факторы при принятии решения об одобрении последнего соглашения. Они были изложены в прошлом решении Верховного суда, целью которого было «помочь обеспечить исполнение традиционные и традиционные права коренных жителей Гавайских островов, в то же время разумно приспосабливаясь к конкурирующим частным застройкам интересы».

"БЛНР [Управление по земле и природным ресурсам] провело необходимую тщательную экспертизу", - постановил суд. «BLNR не обнаружил никаких культурных ресурсов коренных жителей Гавайских островов, а также традиционных или обычаев на территории обсерватории TMT и в районах Access Way». Это также пришел к выводу, что «BLNR обнаружила, что обсерваторию ТМТ не будет видно с озер Вайау, Пуу Лилиное или Кукахауула, которые являются культурно чувствительными». Районы вершины Мауна-Кеа.» Ближайшим местом исторического значения был одинокий камень, застрявший вертикально и находившийся в 225 футах от любого запланированного места. здания.

Таким образом, поскольку Совет по земельным и природным ресурсам выполнил соответствующие процедуры и не допустил каких-либо явных ошибок, его решение было оставлено в силе. Хотя рассмотрение некоторых вопросов, таких как свободное отправление религиозных обрядов, может быть возможным в федеральных судах, это решение оставляет процесс выдачи разрешений штата неясным. Противники Тридцатиметрового телескопа также могут попытаться заблокировать строительство посредством дальнейших протестов.

Последнее сообщение в блоге

Киберпонедельник: последний шанс получить лучшие предложения на матрасы
August 26, 2023

Сэкономьте немного денег и получите немного zzz. Мы можем получать доход от продуктов, доступных на этой странице, и участвовать в партнерских про...

Пумы могут получить собственный путепровод через шоссе 101
August 27, 2023

Ок, это не 900 миллионов долларов, длина 1800 миль, дорога только для волков но предлагаемый план создания эстакады для диких животных в Калифорнии...

Наука подтверждает очевидное: роды причиняют боль сильнее, чем ожидалось
August 27, 2023

Новое исследование советует женщинам действовать по-настоящему. Ой! Субъект Дженнифер Бруни (в центре) с акушеркой Мелани Комер (справа) и медсест...