AŽURIRANJE 24.1.2017.: Potpisao je predsjednik Donald Trump dva izvršna memoranduma danas otvarajući put za nastavak izgradnje naftovoda Dakota Access i Keystone XL, a oba je blokirao Barack Obama. Protivnici DAPL-a su obećali nastaviti suprotstavljati konstrukcija. Izvorna priča, objavljena u studenom 2016., nalazi se u nastavku:
Vaši prijatelji prijavljivali su se na Facebooku u Standing Rocku, Sjeverna Dakota, iako znate da su odmah dolje u ulici. Vidjeli ste dramatične slike nenaoružanih prosvjednika koji se suočavaju s teško naoružanom policijom i snagama sigurnosti. Ali i dalje ste zbunjeni. Što je uopće DAPL? Zašto su ljudi tako odlučni #NoDAPL? Ovdje smo da pomognemo.
DAPL je kratica za Dakota Access Pipeline, podzemni cjevovod koji je trenutno u izgradnji u Sjevernoj Dakoti. Veliki kontingent prosvjednika sastavljen od američkih domorodaca i ekoloških aktivista već mjesecima prosvjeduje protiv izgradnje plinovoda.
Gdje se nalazi cjevovod?
DAPL je još u izradi. Njegov predloženi put vijuga 1172 milje kroz dijelove Sjeverne Dakote, Južne Dakote, Iowe i Illinoisa.
Zašto se plinovod gradi?
Cjevovod je namijenjen transportu 470.000 do 570.000 barela sirove nafte dnevno od bogatih naftnih polja Sjeverne Dakote do skladišta u Patoki, Illinois. Cjevovod bi imao promjer između 12 i 30 inča i bio bi ukopan pod zemljom velikom većinom svoje putanje.
Naftovod se gradi kao način transporta velikih količina nafte izvađene iz Bakkena bez korištenja kamiona cisterni ili vlakova, koji se mogu nepostojani i manje učinkoviti načini transporta nafte i plina. Bez obzira prevozite li naftu vlakom, kamionom, brodom ili cjevovodom, sve metode uključuju ekološki rizici u slučaju pada ili curenja.
Što nas vodi do…
Zašto ljudi ne žele cjevovod u blizini?
Postoji bezbroj razloga za koje ljudi nisu zainteresirani veliki cjevovod u blizini. Ljudi koji su najviše pogođeni izgradnjom plinovoda i većina ljudi na prvim linijama prosvjeda su pleme Standing Rock Sioux i njihovi saveznici. Glavni izvori pitke vode plemena nalaze se nizvodno od trenutne rute naftovoda, a prosvjednici strahuju da bi izlijevanje na cjevovod moglo nepovratno kontaminirati njihove opskrba vodom.
To nije neutemeljen strah. Izvorna ruta za naftovod prolazila je blizu glavnog grada Sjeverne Dakote, Bismarka. Taj put je odbijen dijelom zbog straha da bi izlijevanje iz cjevovoda moglo utjecati na gradske izvore vode.
Godine 2010. izlijevanje iz naftovoda u rijeku Kalamazoo izbacilo je 840.000 galona sirove nafte u okoliš, što je dovelo do godine čišćenja i oporavka po cijeni od stotina milijuna dolara. Taj je incident bio najgore izlijevanje nafte u unutrašnjosti Sjedinjenih Država, ali daleko od jedinog izlijevanja nafte povezanog s naftovodima. Više od milijun barela nafte iscurilo je iz cjevovoda u zadnjih 20 godina.
Ekološki rizik od curenja i izlijevanja nafte također je privukao ekološke aktiviste, uključujući visokoprofilne poput Leonarda DiCaprija i Shailene Woodley podržati prosvjede.
I ne radi se samo o zabrinutosti za sigurnost okoliša.
U okrugu Shelby, Alabama, jučer je nesreća na gradilištu uzrokovala smrtonosna eksplozija na plinovodu, što je izazvalo šumske požare u blizini sušom opustošene regije. Eksplozija se dogodila samo nekoliko kilometara od mjesta izlijevanja benzina iz cjevovoda koje se dogodilo nekoliko tjedana prije.
Zatim, tu je i kulturni aspekt. Prema tužbama podnesenim u ime plemena Standing Rock Sioux, put cjevovoda je presjekao područja od kulturnog značaja, uključujući groblja i značajna mjesta za molitvu. Neka od tih područja navodno su već uništena u izgradnji.
Sukobi između prosvjednika i snaga sigurnosti i policije postaju sve žešći kako vrijeme prolazi.
Neki mladi američki domoroci bili su više puta mackani, ali su odbili povući se i pjevali su jače. Ljubav prema vodi i životu osnažuje. #NoDAPLpic.twitter.com/SlWAD57i5U
— tara houska ᔖᐳᐌᑴ (@zhaabowekwe) 30. listopada 2016
Kakav je ovdje vremenski okvir?
- 2014 Naftovod je predložen kao način transporta nafte od naftnih polja Bakken do rafinerija putem naftovoda koji bi se protezao od Sjeverne Dakote do Illinoisa. Energy Transfer Partners, tvrtka koja gradi plinovod, nada se da će ga staviti u pogon do kraja 2016.
- travnja 2016 Baza prosvjeda, Camp of Sacred Stones, je uspostavljena.
- srpnja 2016 Inženjerski zbor američke vojske dopušta DAPL presijecati potoke i vodene putove, omogućujući da gradnja ozbiljno započne.
- srpnja 2016 Pleme Standing Rock Souix tuži Inženjerijski korpus vojske nad naftovodom. Slučaj je još u tijeku.
- kolovoza 2016-PredstavitiProsvjediblok i spora gradnja cjevovoda.
- rujna 2016 Sudac odlučuje da se izgradnja naftovoda može nastaviti, odbijajući zabranu kao dio pravnog postupka koji je u tijeku. U isto vrijeme, tri federalne organizacije – Ministarstvo pravosuđa, Vojska i Ministarstvo unutarnjih poslova – zaustavile su izgradnju na području kopnenog kopnenog korpusa. Dvije različite reakcije, jedna omogućuje napredovanje izgradnje u nekim područjima, a druga blokirajući područje izgradnje, ilustriraju spornost projekta, čak iu vladi razini.
- prosinca 2016 Odjel vojske najavljuje da neće dodijeliti služnost ispod jezera Oahe.
- siječnja 2017 Predsjednik Trump potpisuje izvršni memorandum tražeći od vojske da pregledati i odobriti cjevovod na ubrzani način.
Je li DAPL povezan s Keystone XL?
Ne. Iako su prosvjedi u DAPL-u nazvani su "sljedeći Keystone" ta dva projekta su različita. Dok je DAPL namijenjen povezivanju naftnih polja Bakken s Illinoisom, naftovod Keystone XL bili bi povezani kanadskog naftnog pijeska do transferne točke u Steele Cityju, Nebraska, prelazeći kanadske provincije Alberta i Saskatchewan, kao i američke države Montana, Južna Dakota i Nebraska, noseći 830.000 barela sirove nafte dnevno.
Predloženi cjevovod Keystone XL bio je odbijen prošle godine predsjednika Obame zbog zabrinutosti za okoliš. U siječnju 2017., u isto vrijeme kada je potpisao izvršni memorandum kojim se traži ubrzano odobrenje DAPL-a, Trump je potpisao izvršni memorandum oživljavajući Keystone XL također.