Istraga "nezgode" u NASA-i otkriva što je pošlo po zlu u svemirskoj šetnji prošle godine.
Tijekom rutinske svemirske šetnje izvan Međunarodne svemirske postaje u srpnju prošle godine, kaciga talijanskog astronauta Luce Parmitana počeo puniti vodom. “[V]oda mi pokriva nos – stvarno užasan osjećaj koji pogoršavam uzaludnim pokušajima da pomaknem vodu odmahujući glavom. Do sada je gornji dio kacige pun vode i ne mogu biti siguran da ću sljedeći put kad udahnem napuniti pluća zrakom, a ne tekućinom”, napisao je o muci. u postu na blogu.
Naređena je revizija incidenta od strane NASA-inog Odbora za pregled nesreće. Objavljeno danas, izvješće opisuje što se dogodilo i kako je moglo spriječiti ono što je predsjednik odbora Chris Hansen rekao novinarima da je jedan od najopasnijih incidenata u svemirskoj šetnji ikad. "Ovo je vjerojatno najozbiljniji s kojim smo se susreli", rekao je.
Izvješće tek treba utvrditi koji je definitivan uzrok problema – više tehnički pregled hardvera još uvijek u tijeku—iako su odbor i NASA-ini inženjeri izdvojili nakupljanje aluminijeva silikata kao vjerojatno krivac. Materijal je možda blokirao sustav odvajanja vode u odijelu, uzrokujući da se izlije u kacigu.
Ali odbor je uspio utvrditi da se curenje vode zapravo dogodilo dvaput: prvi put, tjedan dana prije incidenta koji je dobio više javnosti. Pogrešna dijagnoza od strane posade (mislili su da je to propuštena vrećica s pićem) nije dovedena u pitanje od strane kontrole misije, a pretvorila se u problem koji se više razglasio tjedan dana kasnije.
Prema izvješću, posada je vjerovala da je poznato da vrećice za piće cure i da se to usporava niz svemirsku šetnju kako bi se situacija mogla istražiti bio bi nepotreban zaplet u procesu. Tijekom druge svemirske šetnje, kada je između 1 i 1,5 litara vode počelo puniti odijelo, ista ih je ideja spriječila da prekinu svemirsku šetnju čim je otkrivena voda.
Kvar nikada nije pronađen tijekom testiranja odijela, rekao je William Gerstenmaier, pomoćni administrator za NASA-ina uprava za ljudska istraživanja i operacije misije, rekla je novinarima, i moglo se dogoditi bilo kada vrijeme. NASA-in administrator Charles Bolden ponovio je to u izjavi: "Unatoč našim uspjesima, ono što radimo je samo po sebi rizično i teško – a iznenađenja mogu pojaviti kad se najmanje nadamo", napisao je, priznajući da je kultura "preobilja" koja zanemaruje male anomalije pridonijela incident.
Prije nastavka svemirskih šetnji ovog ljeta, odbor je zatražio od NASA-e da poduzme mjere predostrožnosti kako bi osigurala sigurnost posade. Mjere se kreću od opipljivih (ažurirajte izvješća o opasnosti kako biste uključili incident, pobrinite se da su sva izvješća o vodi u odijelu u potpunosti istražena) do maglovitijih (stvorite atmosferu u kojoj se posada osjeća ugodno izazivajući administratore na tehničke odluke, poduzmite korake kako biste osigurali da i posada i kontrola razumiju njihove uloge).
"Naučit ćemo iz ovog događaja i pobrinut ćemo se da budemo sigurniji u budućnosti", rekao je Gerstenmaier.
Recenziju panela možete pročitati u cijelosti ovdje.
