Rusija je tražila od NASA-e da ukine sankcije kako bi spasila ISS, ali Zapad nije ni trepnuo

Već nekoliko tjedana, šef aktivnosti ruskih svemirskih letova rekao je da Sjedinjene Države i njihovi zapadni saveznici moraju prekinuti sankcije svojoj zemlji do 31. ožujka ili se suočiti s posljedicama kada je u pitanju partnerstvo u međunarodnom prostoru Stanica.

Nakon što su te sankcije ostale na snazi ​​krajem ožujka, glavni direktor Roscosmosa, Dmitrij Rogozin, obećao je objaviti odgovor 2. travnja. Istini za volju, učinio je to u subotu rano ujutro. Njegovo cijelu nit na Twitteru možete pronaći ovdje, ali jednostavno je sažeti: više hvalisanja, više prijetnji, ali vjerojatno mala promjena.

U svojoj novoj poslanici Rogozin i dalje zahtijeva "potpuni i bezuvjetni" kraj vesterna sankcije Rusiji, a on i dalje prijeti prekidom partnerstva na međunarodnom svemiru Stanica. Konkretno, Rogozin je rekao da će Roscosmos uskoro ruskoj vladi poslati "konkretne prijedloge" za prekid suradnje na svemirskoj postaji.

Ovi tvitovi doveli su do bure medijskog izvještavanja danas, a većinom se govorilo da će Rusija prekinuti suradnju na Međunarodnoj svemirskoj postaji (vidi, na primjer, ovdje i ovdje). Takvom izvješćivanju nedostaje temeljno razumijevanje Dmitrija Rogozina i ruskog pristupa svemirskim letovima.

Suradnja na svemirskoj postaji će, naravno, jednom u budućnosti prestati. Dio hardvera ISS-a leti u svemiru gotovo 25 godina i s vremenom će ostarjeti. I dok bi Rusija ovog mjeseca mogla odlučiti prekinuti suradnju, to se čini malo vjerojatnim. Rusija je trenutačno predana upravljanju postajom do 2024. godine, a čak i dok je rat bjesnio u Ukrajini, bilo je razgovora o mogućem produljenju operacija do 2030. godine.

NASA-ina preferencija je nastaviti s radom postaje do 2030. Iz razloga koji uključuju želju da se ne krše međunarodni ugovori, SAD uz Europu, Japan i Kanadu malo je vjerojatno da će prekinuti partnerstvo s Rusijom. To zapravo prepušta odluku Rusiji.

Rogozin gotovo od početka rata protiv Ukrajine brblja o prekidu rada Međunarodne svemirske postaje. Međutim, on i tisuće zaposlenika u Roscosmosu nisu poduzeli baš niti jednu konkretnu akciju koja bi zapravo pokrenula taj proces. Doista, ranije ovog tjedna, NASA-in astronaut Mark Vande Hei vratio na Zemlju na letjelici Sojuz. Operacije su bile posve nominalne, a odnosi između ruskih i NASA-inih dužnosnika bili su profesionalni.

Postoji mogućnost da bi Vladimir Putin u svakom trenutku mogao odlučiti da mu rusko sudjelovanje na ISS-u više ne odgovara. Njegov proces donošenja odluka je neproziran zapadnim promatračima. Ali povlačenje iz ISS-a čini se nevjerojatnim, jer bi udaljavanje od svemirske postaje bilo isto kao i uništavanje ruskog civilnog svemirskog programa. A Rusi su iznimno ponosni na svoj svemirski program, vraćajući se više od šest desetljeća unatrag do Sputnika i Jurija Gagarina. Međutim, bez aktivne suradnje sa zapadnim državama Rusija gotovo sigurno više ne bi bila svemirska sila — bila bi prva na svijetu prijašnji svemirska moć.

U sklopu svoje poruke na Twitteru Rogozin je podijelio pisma koja je primio od šefova drugih svemirskih agencija kao odgovor na njegove zahtjeve za ukidanjem sankcija. Treba spomenuti pismo NASA-inog administratora Billa Nelsona od 30. ožujka, obećavajući svoju stalnu potporu svemirskoj postaji, ali ponavljajući da sankcije neće prestati. Nelson ovdje ne pregovara iz točke slabosti. Sjedinjene Države imaju živahnu komercijalnu svemirsku industriju, koja će napredovati čak i bez svemirske postaje. Nelson također zna da bi NASA vjerojatno mogla poduzeti korake kako bi spasila američki segment svemirske postaje i nastavila let čak i ako se Rusija iznenada povuče.

Međutim, u Nelsonovom pismu nema hvalisanja niti prijetnji. Umjesto toga, nudi maslinovu grančicu. Dok SAD neće ukinuti svoje sankcije, piše Nelson, ako ruskoj svemirskoj industriji budu potrebne zapadne komponente za podršku letova ruskih Soyuz ili Progress vozila do svemirske postaje, NASA će raditi na olakšavanju takve tehnologije prijenosi. "Održavanje sigurnih i uspješnih operacija ISS-a ostaje prioritet za Sjedinjene Države", piše Nelson.

Vjerojatno se može sa sigurnošću pretpostaviti da Rusi osjećaju isto.