Príbehy o násilných vojnách sa americkému davu vždy dobre zahrali, no žiadny nebol v posledných rokoch oslavovaný viac ako invázia do tajného komplexu Usámu bin Ládina v Pakistane.
Tech. Zábava. Veda. Vaša doručená pošta.
Prihláste sa k odberu najzaujímavejších noviniek v oblasti technológií a zábavy.
Registráciou súhlasím s Podmienky používania a skontrolovali Oznámenie o ochrane osobných údajov.
NEPREHLIADNITE: Adobe potvrdzuje veľkú zraniteľnosť Flash a jediný spôsob, ako sa chrániť, je odinštalovať Flash
Ak ste čítali niektorú z kníh alebo videli film nominovaný na Oscara, Zero Dark Thirty, pravdepodobne si myslíte, že ten príbeh poznáte odzadu dopredu:
Po mesiacoch vyšetrovania americká armáda presne určila miesto, o ktorom sa domnievali, že sa nachádza bin Ládin. V hlbokej noci pristálo 23 jednotiek Navy SEAL v Abbottabáde, dostali sa do zariadenia, zabili bin Ládina a utiekli skôr, ako sa pakistanská vláda dozvedela, čo ich zasiahlo. Konečne sme dosiahli spravodlivosť pre jedného z najnebezpečnejších teroristov histórie.
Ale v nasledujúcich mesiacoch a rokoch začali detaily tohto víťazného príbehu korodovať.
Tento týždeň, The New York Times zverejnila ohromujúci kúsok, ktorý sa ponorí do príbehu o smrti bin Ládina.
Jedným z prvých hlavných kľúčov, ktorý vládny príbeh nepriniesol, bolo, keď Mark Bowden, autor knihy Finish: Zabitie Usámu bin Ládina, sa pýtal investigatívny reportér Seymour Hersh na fotografie, ktoré Bowden opísal na konci svojej knihy.
„Hersh chcel vedieť: Videl Bowden skutočne tie fotky?
Bowden povedal Hershovi, že nie. Vysvetlil, že mu ich opísal niekto, kto mal.
Hersh povedal, že fotografie neexistujú."
Keď vyšlo viac príbehov od tých, ktorí boli priamo aj nepriamo zapojení do operácie, rozpory sa začali hromadiť. V jednom bode sme boli vedení k presvedčeniu, že bin Ládin sa zapojil do prestrelky so SEAL; neskôr sa potvrdilo, že bol neozbrojený. Zero Dark Thirty bol kritizovaný za zobrazenie mučenia ako nutného zla; verejní činitelia neskôr novinárom povedali, že mučenie nemalo nič spoločné s objavením bin Ládinovho komplexu.
Tento rok v máji Hersh zverejnil svoju vlastnú alternatívnu verziu udalostí v Abbottabade v London Review of Books. Jeho verzia môže, ale nemusí byť bližšie k pravde ako príbeh vlády USA šírené, ale môže to trvať roky, kým budeme vedieť presné detaily toho, čo sa stalo... ak sa to niekedy dozvieme ich vôbec.
Určite si pozrite celý diel na The New York Times.
