Najväčší environmentálny úspech 20. storočia môže zhoršiť najväčšiu environmentálnu krízu 21. storočia.
V roku 1985 našli vedci z British Antarctic Survey obrovskú dieru v ozónovej vrstve zemskej atmosféry nad južným pólom. Tento objav podnietil do značnej miery úspešné medzinárodné úsilie zakázať CFC, chemikálie, ktoré sú do značnej miery zodpovedné za umelé stenčenie ozónovej vrstvy.
Žiaľ, nová analýza Vedeckého výboru pre výskum Antarktídy (SCAR) to naznačuje v skutočnosti môže zastaviť poškodzovanie ozónovej vrstvy zvýšiť globálne otepľovanie a urýchliť stúpanie hladiny morí. Tento objav stavia proti sebe dve dôležité environmentálne misie a zároveň zdôrazňuje zložitosť nášho vplyvu na planétu.
Zistenia SCAR naznačujú, že nadbytočné žiarenie prepúšťa atmosféru ochudobneným ozónom vyššie Antarktída vytvorila vzory vetra, ktoré ochladzovali východnú, hustejšie ľadom pokrytú časť kontinentu. Tieto vzorce počasia čiastočne chránili antarktický ľad pred ničivým vplyvom globálneho otepľovania.
Teraz, keď sa diera v atmosfére zahojí, tieto vzorce vetra sa posunú, čím sa antarktický ľad úplne vystaví účinkom zmeny klímy. Podľa SCAR to znamená zvýšenie hladiny morí až o 4,6 stôp vyššie ako predchádzajúce predpovede.
Hoci sú klimatické zmeny a poškodzovanie ozónovej vrstvy často zmätené v mysliach verejnosti a v správach o životnom prostredí, do značnej miery nesúvisia.
Atmosférický ozón, chemikália pozostávajúca z troch molekúl kyslíka, chráni život zvierat pred rakovinotvorným UV žiarením (preto obavy z jeho vymiznutia). Umelé chemikálie, ako sú niektoré aerosólové spreje a chladiace kvapaliny chladničiek, chemicky reagujú s ozónom a vytvárajú nové zlúčeniny, ktoré neblokujú žiarenie. Zatiaľ čo niektoré z týchto chemikálií sú tiež skleníkové plyny, ich príspevok ku globálnemu otepľovaniu je nevýznamný v porovnaní s inými skleníkovými plynmi, ako je oxid uhličitý, metán a vodná para.
Kampaň na elimináciu chemikálií poškodzujúcich ozónovú vrstvu, počnúc zákazom v roku 1978, ktorý uzákonili USA, Kanada a Nórsko, a následne v roku 1989 Montrealský protokol o medzinárodnom zákaze chemikálií poškodzujúcich ozónovú vrstvu boli jedny z najväčších triumfov environmentálneho hnutia za posledné roky. storočí. Dnes oba zákony slúžia ako inšpirácie a vzory pre následné zmluvy a právne predpisy, ktoré sa snažia regulovať emisie skleníkových plynov.
Odhalenie správy SCAR, že vyriešenie jedného naliehavého environmentálneho problému môže urýchliť ďalší nebezpečný problém, vynakladá úsilie na zabránenie rýchlej environmentálnej zmene v trochu náleve. Keď sa lídri svetových národov pripravujú na uzavretie budúcich environmentálnych dohôd, odhalenia ako toto ma nemôžu prinútiť čudovať sa, ako sa dnešné riešenia môžu stať zajtrajšími problémami.
The Guardian