Kozmická loď Voyager prináša „Johnny B. Goode“ do hlbokého vesmíru.
Chuck Berry je síce preč, ale jeho hudba sa stále rúti do hlbokého vesmíru.
Legendárny rock-and-roller zomrel v sobotu vo veku 90 rokov v St. Charles, M.O., a hoci my pozemšťania dokážeme odpáliť Scintilujúce zvuky jeho zosilnenej gitary Gibson naveky, NASA zabezpečila, že život vo vesmíre môže mať rovnakú šancu. Dva Kozmická loď Voyager, uvedený na trh v roku 1977, každý má na bokoch pripevnenú lesklú pozlátenú medenú platňu s názvom „The Sounds From Earth“. Album obsahuje 90 minút hudbya spolu s koncertom od Bacha, nočným spevom Navajo a peruánskymi píšťalami, ktokoľvek – alebo čokoľvek – na to narazí, bude obdarený Berryho silným príbehom o „Johnny B. Goode, vidiecky chlapec, ktorý „vedel hrať na gitare ako zvoniť zvončekom“.
Samozrejme, nie každá mimozemská bytosť bude schopná počúvať (ak by nejaká existovala). Ako kozmológ
Carl Sagan, ktorý pomohol zostaviť 27 skladieb, raz poznamenal„S kozmickou loďou sa stretneme a záznam sa prehrá iba vtedy, ak sa v medzihviezdnom priestore nachádzajú pokročilé civilizácie vesmírnych plavieb“. The hliníkový obal albumu, ktorý má tiež chrániť LP platne pred hrozivými mikrometeoritmi, obsahuje ilustrované návody pre zvedavé, inteligentné mysle, ako interpretovať a zostrojiť gramofón. Na uľahčenie mimozemského počúvania NASA láskavo poslala kazetu a ihlu na prehrávanie záznamov.
Ak pokročilý život dokáže roztočiť disky, budú vystavené viac než pozemskej hudbe. Album obsahuje ľudské hlasy v 55 jazykoch, 12 minút prirodzených zvukov – vrátane hromu a veľryby-a digitálne obrázky pozemšťanov, ktorí jedia, pijú a nakupujú. Spolu sú to „darčeky z malého, vzdialeného sveta,“ povedal prezident Jimmy Carter. "Dôkaz našich zvukov, našej vedy, našich obrazov, našej hudby, našich myšlienok a našich pocitov."
"Johnny B. Goode,“ takmer sa však nedostal do zívajúcich dutín medzihviezdneho priestoru. Snáď najživšie, zosilnené a najúžasnejšie číslo v kolekcii sa stretlo s odporom v skupine, ktorej úlohou bolo vytvoriť kozmický zoznam skladieb. Hudobný vedec Alan Lomax, ktorý sa zaslúžil o začlenenie ľudovej hudby z celého sveta, nazval rockovú hudbu príliš dospievajúcou zaradiť. Takže ak by sa nejakí inteligentní mimozemšťania niekedy priklonili k Berryho klasike z roku 1958, mali by poďakovať Carlovi Saganovi, ktorý slávne tvrdil: „Na planéte je veľa adolescentov.
Berryho rock and roll skutočne oživil tínedžerov v 50. rokoch. Jednoducho povedané, hudba vyžarovala nevýslovnú, rebelskú elektrinu – a stále vyžaruje. Texty boli aktuálne ľahké – piesne o tanci do neskorej noci, kradnutí sŕdc a „tvrdom štúdiu a nádeji, že prejdem“.
„Poďme na to, úprimne. Rock mal väčšiu vášeň pre (deti v 50. rokoch), pretože (oni) chodili do školy,“ Berry povedal pre L.A. Times.
A americkí tínedžeri neboli jediní, ktorí počúvali. Britský chlapec menom Keith Richards začal v 50-tych rokoch kopírovať Berryho uhladené lízance a nakoniec si z nich urobil vlastné. "Je pre mňa veľmi ťažké hovoriť o Chuckovi Berrym, pretože som zdvihol každé líznutie, ktoré kedy zahral." Toto je ten pán, ktorý to všetko začal, pokiaľ ide o mňa,“ povedal senzačný gitarista Rolling Stones pri uvedení Berryho do Rokenrolovej siene slávy v roku 1986. Nie je prekvapením, že Berry bol medzi prvou triedou.
A keby nebolo Chucka Berryho, možno by neexistovali The Rolling Stones. Počas štúdia na vysokej škole mladý muž menom Mick Jagger oslovil Richardsa, aby sa porozprával. Obaja muži sa náhodou prechádzali po areáli, každý s albumom Chucka Berryho v ruke a hrdo predvádzali svoje rockenrolové sklony.
Po tom, čo sa v sobotu dozvedela o Berryho smrti, a pípanie vyplynulo z Richardsovho účtu: "Jedno z mojich veľkých svetiel zhaslo."
Berry pri všetkej chvále uznal, že v živote urobil niekoľko zlých rozhodnutí. V 17 rokoch ho uväznili za krádež auta so zbraňou v ruke a v roku 1979 ho poslali späť za daňové úniky. Ale oddelil svoju hudbu od svojej vlastnej – niekedy až bombastickej – osobnosti. "Všetko, o čom som písal, nebolo o mne, ale o ľuďoch, ktorí počúvali," raz povedal.
Hoci jeho vplyv vo vesmíre práve začal, tu na Zemi odviedol Berry chvályhodnú prácu, keď oslovil rôznorodé publikum. Ako dieťaťu mu bol zakázaný prístup do divadla Fox v St. Louis, M.O., pretože bol černoch, a z rovnakého dôvodu mu odopreli aj koncert. Ale neváhal hrať pre čierne aj biele publikum a otvoril si integrovaný klub Louis, „Berry’s Club Bandstand“, tri roky po tom, čo sa Rosa Parksová odmietla vzdať svojho miesta v autobuse.
Desaťročia po tom, čo mu povedali, že nemôže vstúpiť do divadla Fox, sa tam Berry zúčastnil oslavy svojich 60. narodenín, ktorú organizoval Keith Richards z Stones. Pred predstavením, počas natáčania ich skúšky na dokument, Richards navrhol, aby Berry premiestnil svoj zosilňovač, aby zlepšil kvalitu zvuku nahrávky. "Nedotýkaj sa môjho zosilňovača!" vykríkol Berry, keď žartovali.
"Toto sa stane, keď budeš mŕtvy a preč," argumentoval Richards.
"Ach, ja neumieram," povedal Berry rozhodne.
A z veľkej časti mal pravdu. O desať rokov skôr, v roku 1977, „Johnny B. Goode“ bol vypustený do kozmu. Pieseň opustili našu slnečnú sústavu v roku 2012a prejde okolo svojej prvej hviezdy, Gliese 445, za 40 000 rokov.
