V alarmujúcom kroku CDC hovorí, že ľudia vystavení COVID-19 nepotrebujú testovanie [Aktualizované]

Obrovská fasáda centrály CDC proti krásnej oblohe.
Zväčšiť
Bloomberg | Getty Images

Druhá aktualizácia 26.8.2020 15:00: Na tlačovom brífingu v stredu popoludní admirál Brett Giroir – asistent ministra zdravotníctva na ministerstve zdravotníctva a sociálnych služieb a vedúci pre COVID-19 úsilie o diagnostické testovanie – dôrazne obhajoval zmeny v odporúčaní CDC na testovanie s tým, že pochádza od odborníkov na verejné zdravie v CDC a bol na zaklade evidencie. Prezident, viceprezident alebo iní vrcholní predstavitelia Trumpovej administratívy podľa neho „nenasmerovali“.

Čo sa týka samotných zmien, Adm. Giroir uviedol, že cieľom rozhodnutia neodporučiť testovanie jedincov vystavených COVID-19 bez symptómov bolo vyhnúť sa testovaniu príliš skoro po expozícii. To by mohlo poskytnúť negatívny výsledok skôr, než sa infekcia dostatočne rozvinie a zaregistruje sa ako pozitívna v teste, čo dáva exponovanej osobe falošnú istotu, že nie je infikovaná.

Stále nie je jasné, prečo CDC namiesto toho neposkytlo odporúčaný časový rámec pre asymptomatické testovanie po expozícii, najmä vzhľadom na to, že u niektorých infikovaných ľudí sa nikdy nemusia prejaviť príznaky. Pozitívny výsledok testu je potrebný na to, aby sa zabezpečilo, že pacienti s COVID-19 dostanú náležitú starostlivosť, pokyny na izoláciu a primerané sledovanie. Identifikácia pacientov prostredníctvom testovania je tiež rozhodujúca pre sledovanie kontaktov. Po pozitívnom teste osoby môžu sledovatelia kontaktov informovať ľudí, ktorí mohli byť vystavení pozitívnej osobe na COVID-19 predtým, ako boli pozitívne testovaní a/alebo vstúpili do karantény.

Prvá aktualizácia 26.8.2020 13:15: Nemenovaný predstaviteľ Centra pre kontrolu a prevenciu chorôb povedal CNN, že zmena na testovacie odporúčania agentúry sa uskutočnili pod tlakom vyšších radov Trumpa Administrácia. "Prichádza zhora nadol“ povedal úradník.

Pôvodný príbeh: V ohromujúcom a nebezpečnom kroku Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb tento týždeň potichu zmenili svoje odporúčanie týkajúce sa testovania na COVID-19 pre tých, ktorí boli vystavení vírusu. Teraz, CDC hovorí, že exponovaní, ale bez symptómov ľudia áno nie treba otestovať.

Táto zmena okamžite znepokojila a pobúrila odborníkov v oblasti verejného zdravotníctva a infekčných chorôb. Je dobre známe, že SARS-CoV-2 – pandemický koronavírus, ktorý spôsobuje ochorenie COVID-19 – môže spôsobiť úplne asymptomatické infekcie u niektorých a šíriace sa od iných infikovaných ľudí skôr, ako sa u nich rozvinú symptómy (takzvané „presymptomatické). prenos"). V skutočnosti niektoré modelové štúdie naznačujú, že za to môže presymptomatický prenos takmer polovica, alebo ešte viacšírenia SARS-CoV-2.

Tieto informácie predtým podnietili CDC odporučiť testovanie na kohokoľvek, o kom je známe, že má – alebo je dokonca podozrenie, že má – blízky kontakt s infikovanou osobou (t. j. byť v okruhu šiestich stôp po dobu 15 alebo viac minút).

"Testovanie sa odporúča všetkým blízkym kontaktom osôb s infekciou SARS-CoV-2," uviedla agentúra uviedla na svojej webovej stránke ešte 22. augusta. "Vzhľadom na možnosť asymptomatického a presymptomatického prenosu je dôležité, aby boli kontakty jednotlivcov s infekciou SARS-CoV-2 rýchlo identifikované a testované."

Ale toto odporúčanie založené na dôkazoch zmizlo. na svojom mieste, teraz hovorí agentúra že exponovaní alebo potenciálne exponovaní ľudia „nepotrebujú nevyhnutne test, pokiaľ nie ste zraniteľný jednotlivec alebo váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti alebo štátni či miestni úradníci verejného zdravotníctva vám odporúčajú, aby ste si ich vzali jeden.“

  • Odporúčanie CDC pred 24. augustom 2020.

    CDC, Webový archív
  • Zmeny, ktoré urobila Trumpova administratíva 24. augusta.

    CDC

Keď sa Ars obrátil na CDC, aby sa spýtal, prečo sa odporúčanie zmenilo a aké dôkazy podporujú nové odporúčanie, agentúra povedala Arsovi, aby otázky smeroval na ministerstvo zdravotníctva a ľudí Služby. Poznamenalo, že HHS má v úmysle usporiadať dnes o 14:00 ET tlačovú konferenciu o testovaní. Tento príspevok budeme aktualizovať o všetky relevantné informácie z tejto konferencie.

Ďalšie čítanie

Nachádzame sa v kríze verejného zdravia. Kde je CDC?
Ako popredná agentúra pre verejné zdravie v krajine a agentúra, ktorá mala v úmysle nezávisle zabezpečiť kritické zdravie odporúčanie pre Američanov, odklad CDC voči HHS vyvoláva ešte viac otázok o jeho zmene na testovanie odporúčania. Uprostred pandémie Trumpova administratíva opakovane podrezať a odsunuli CDC na vedľajšiu koľaj, čo narúša dôveru v agentúru a zmenšuje jeho vedenie na zachovanie bezpečnosti uprostred tejto historickej globálnej zdravotnej krízy.

V ďalších správach súvisiacich s usmerneniami CDC agentúra tento týždeň poskytla aj nové odporúčania pre zamestnancov orientovaných na zákazníkov maloobchodu a služieb, ako sú reštaurácie a čerpacie stanice. CDC upozorňuje týchto zamestnancov na riziko násilia zo strany ľudí, ktorí odmietajú dodržiavať odporúčané alebo požadované zdravotné opatrenia.

„Zamestnanci môžu byť ohrozovaní a napadnutí, keď sa podniky snažia zaviesť politiky a postupy prevencie COVID-19 (napr. masky, sociálny odstupa limity na počet zákazníkov povolených v podniku),“ uvádza CDC. Agentúra odporúča zamestnancom, aby sa nehádali s ľuďmi, ktorí sa vyhrážajú alebo pôsobia násilne. Namiesto toho by zamestnanci mali hlásiť ohrozujúce incidenty manažérovi alebo nadriadenému a v prípade potreby vyhľadať bezpečnú oblasť.

Najnovší blogový príspevok

Najnovšia generácia klimatických modelov je stále horúca – tu je dôvod
October 03, 2023

Zväčšiť/ súbor IDL TIFFNASA220 s Pred každou správou Medzivládneho panelu pre zmenu klímy (IPCC) vytvoria svetové centrá klimatického modelovania c...

Recenzia: Freaky je známy, ale zábavný riff na klasickom koncepte výmeny tela
October 03, 2023

30 s Vince Vaughn a Kathryn Newton hrajú v novej hororovej komédii sériového vraha a študenta strednej školy, ktorí si vymenili telá. Strašidelný, ...

Skoré ponuky Black Friday zľavia Sony WH-1000XM4 na najnižšiu cenu
October 03, 2023

ZväčšiťArs Technica10 s Na čele dnešného Dealmastera je skorá ponuka Black Friday na Sony WH-1000XM4. Bezdrôtové slúchadlá s potlačením hluku sú mo...