Skupina zastupujúca domorodých ľudí v oblasti technológií vyzýva nadáciu Apache Software Foundation, aby zmenila svoj názov, čiastočne na základe kódexu správania nadácie.
Nezisková skupina Natives in Tech píše v blogovom príspevku že zatiaľ čo mnohé organizácie si prisvojili domorodú kultúru, „žiadna z nich nie je taká veľká, prestížny, alebo dobre známy ako The Apache Software Foundation je v softvérových kruhoch.“ Organizácia preberá problém s Vysvetlenie spolutvorcu Apache Briana Behlendorfa, prečo navrhol názov a jeho trópy „Spaghetti Western“, ako aj logo pierka nadácie a jej vyjadrenú „úctu a uznanie“ za jedinečnú, široko opísanú identitu „Apačov“.
V dokumente z roku 2020, ktorý si sám sponzoroval „Trilióny a bilióny slúžili“, Behlendorf hovorí, že hľadal meno viac evokujúce ako „Nové HTTPd“ alebo nomenklatúra „Cyber-this or Spider-that“, ktorá bola populárna na čas:
Bol som rád, možno niečo trochu zaujímavejšie, trochu romantickejšie a – nebyť kultúrnym privlastňovateľom alebo niečo podobné takto – ale práve som videl dokument o Geronimovi a o posledných dňoch indiánskeho kmeňa zvaného Apači, správny? Ktorí podľahli invázii zo Západu, z USA a boli posledným kmeňom, ktorý sa vzdal svojho územia.
A pre mňa to takmer romanticky predstavovalo to, čo som cítil, že robíme s týmto projektom webového servera, ktorý v tom čase vlastnil Microsoft 95 percent desktopov; všetko, čo museli urobiť, bolo prísť s prehliadačom a serverom, a ak vlastnili oba odkazy, bolo po hre.
V príspevku, ktorý napísal Adam Recvlohe, Holly Grimm a Desiree Kane, Natives in Tech napísali, že Behlendorfova „úprimne zastaraná spaghetti-western 'romantička' prezentácia živej a pulzujúcej komunity ako mŕtvej a preč s cieľom vybudovať technologickú spoločnosť „pre väčšie dobro“ je rovnako ignorantská ako urážlivá.“ skupina vyzýva nadáciu, aby „podnikla potrebné kroky na vyjadrenie spojenectva, ktoré tak hlboko propaguje na svojej webovej stránke“ a v súlade s Nadácie zásady správania sa, "dávajte pozor na slová, ktoré si vyberajú" pri akejkoľvek zmene názvu.
Základ poslal e-mailom výpis do registra ako odpoveď na výzvu neziskovej organizácie na premenovanie. Hovorca napísal, že nadácia vypočula obavy a počúva. „Ako nezisková organizácia riadená dobrovoľníkmi bude potrebné, aby zmeny dôkladne zvážili členovia, predstavenstvo a náš právny tím. Naši členovia skúmajú alternatívne spôsoby, ako to riešiť, ale momentálne nemáme čo zdieľať,“ napísal hovorca.
Rôzne webové zdroje z čias založenia projektu Apache, ktoré sa teraz nachádzajú väčšinou prostredníctvom internetového archívu (a zostavené na Wikipédii), naznačujú aspoň súbežné myslenie pre názov: Jeho webový server začal ako séria opráv pre server NCSA HTTPd. V apríli 2000 Behlendorf povedal pre Linux Magazine že iní v organizácii predpokladali, že toto meno je slovná hračka na „nesúdržnom webovom serveri“. Behlendorf však trval na tom, že slovná hračka nebola jeho zámerom. „Iba to znamenalo: ‚Neberte žiadnych väzňov. Buďte trochu agresívni a nakopte nejaký zadok,“ povedal.
Myšlienka Apačov ako jedinečného, vyhynutého kmeňa, ktorý zvádza pozoruhodný boj tvárou v tvár dobyvateľskému agresorovi, je jadrom hnevu Natives in Tech. Skupina poznamenáva, že existuje osem federálne uznávaných kmeňov s „Apache“ v mene, ktoré predstavujú „tisíce a tisíce žijúcich, dýchajúcich ľudí." Predovšetkým stereotypné "čisté, úctivé a jednoduché" zobrazenie (t. j.ušľachtilý divoch") "vzďaľuje domorodých ľudí od modernej technológie, presnej veci, ktorú nadácia [Apache] predstavuje," píše Natives in Tech.
Prehodnocovanie názvov odvodených od domorodcov prebieha už nejaký čas, pričom v posledných rokoch nabralo na sile. Minulý rok o to Cherokee Nation požiadal Jeep zmeniť názov svojich SUV Cherokee a Grand Cherokee. Profesionálne športové tímy v Cleveland a Washington DC, nedávno po desaťročiach odporu prešli zmenami názvu a loga.
