Stratil sa jeden notebook na dieťa?

V roku 2005 Nicholas Negroponte, ktorý predtým založil MIT’s Media Lab, založil One Laptop Per Child (OLPC), ktorý spolupracuje s Rozvojovým programom OSN (UNDP) na poskytovaní lacných notebookov deťom vo vývoji národov. Tento týždeň však OLPC oznámilo niečo trochu iné.

Prvé zariadenie OLPC, XO-1, je jasne zelený, veľmi malý, nízkoenergetický Linuxový stroj s množstvom úprav pre život ako dar od OSN. Je robustný, má príliš veľké a výkonné Wi-Fi antény na pripojenie k sieťam, ktoré nemusia byť v blízkosti má zabudovaný výrazný systém proti krádeži a všetky jeho ostatné komponenty sú rovnako lacné ako možné. Používa operačný systém navrhnutý na mieru pre toto zariadenie, čo je obrat v distribúcii Fedora v systéme Linux s názvom Sugar – v podstate vzhľad používateľského rozhrania – ktorý výrazne obmedzuje to, čo môže laptop robiť. Môže prehliadať internet, spracovávať text, chatovať, hrať hry a existuje niekoľko kreatívnych nástrojov, ako je tvorca hudby a sprievodca programovaním pre začiatočníkov. Cieľom projektu bolo predať notebook za 100 dolárov; nikdy to neurobilo, čiastočne preto, že hranica 100 USD nebola založená na skutočnom rozpočte dielov a práce, ale bola to len pekné malé okrúhle číslo (

odhaduje BBC nikdy neprekonal ani hranicu 200 USD) a čoskoro sa dostali do distribučných problémov.

Rýchly posun vpred sedem rokov a dnes OLPC oznamuje veľmi odlišný produkt: tablet pre deti so systémom Android v hodnote 150 USD. Nie konkrétne deti v rozvojových krajinách; predáva sa vo Walmarte tu v USA. Ak ste nevedeli, že svetlozelený tablet XO na obrázku vyššie bol vytvorený filantropickou organizáciou, ktorá zvyčajne spolupracuje s Organizáciou Spojených národov, myslíte si, že ste práve hľadali ďalší lacný tablet pre deti, ktoré prosia o tablet, ale ktorých rodičia nechcú minúť 330 dolárov za iPad Mini.

Tablet XO vyzerá trochu zábavne, s jeho baňatým zeleným gumeným puzdrom, ktoré navrhol Yves Behar, známy dizajnér podivne vyzerajúcich prístrojov, ale v skutočnosti je to dosť málo ambiciózny malý tablet. Je to 7-palcový tablet vyrobený spoločnosťou Vivitar, bývalou fotografickou veľmocou, ktorú pred piatimi rokmi kúpila spoločnosť s názvom Sakar a teraz vyrába ultra lacné digitálne fotoaparáty a tablety. Tablet XO používa upravenú verziu Androidu 4.2 špeciálne navrhnutú pre deti, ale je kompatibilná so všetkými aplikáciami pre Android. Má 1,4 GHz procesor (úplne štandardný a výnimočný), má 4 GB úložného priestoru (celkom malé), predné a zadné fotoaparáty (opäť štandard) a vzhľadom na to, že ide pravdepodobne o rovnaký hardvér ako Tablet Camelio od spoločnosti Vivitar, ktorý bol ohlásený v rovnakom čase, má obrazovka pravdepodobne štandardné rozlíšenie 1 024 x 600.

Jediné nezvyčajné aspekty tabletu XO, jediné veci, ktoré ho odlišujú od desiatok a desiatok lacných, anonymných Android tabletov od Vivitar a Coby a Archos a Hisense (a ďalšie), že má hlúpo vyzerajúce puzdro, je dvojjazyčné (medzi španielčinou a angličtinou môžete prepínať stlačením tlačidla) a má prispôsobené rozhranie navrhnuté pre deti.

Rozhranie je tým najvýpovednejším aspektom celej záležitosti. Zatiaľ čo notebook XO-1 bol od základov navrhnutý pre rozvojové krajiny, tablet XO je veľmi vhodný pre deti zo strednej triedy. Domovská obrazovka vyzerá ako množstvo aplikácií, ale dostanete výzvu „Chcem byť...“ a potom každá z kruhových ikon zobrazí hru alebo aplikáciu, ktorá podporuje túto kariérnu cestu. A niektoré z týchto povolaní nie sú práve možnosťami pre rozvojové krajiny. V tomto príbeh Der Spiegel z konca roku 2012, deti v Etiópii dostávajú niekoľko notebookov OLPC XO-1 a skutočne ich milujú; učia sa napríklad čítať a písať, aj keď ich mesto na etiópskej vysočine nemá školu.

Na konci článku jedno dievča hovorí, že jej snom je stať sa vodičkou kamiónu, aby mohla previezť otcovu úrodu zemiakov z farmy do mesta. Jej otec je ohromený, aj keď ho znepokojuje, že toto dievča má také ambície.

Teraz to porovnajte s tabletom XO. Aplikácia sa pýta, čím chcú deti byť, ale odpovede sú výrazne naklonené deťom zo západu; možnosti zahŕňajú „astronaut“, „hudobník“, „umelec“ a „matematik“. Samotné aplikácie jednoducho učia deti o vesmíre, hudbe, umení a matematike, aby sme vymenovali aspoň niektoré, a dať im schopnosť vytvárať umenie a skúmať internet. (Tablet obsahuje aj približne 200 kníh.) Giulia D’Amico, viceprezidentka pre rozvoj podnikania v One Laptop Per Child mi povedal, že v skutočnosti budú existovať lokalizované verzie tabletu XO pre každý trh; Kambodžská verzia pravdepodobne nebude mať možnosť astronautov, pretože Kambodža nemá vesmírny program. (Má toto, hoci.) „Každá krajina bude mať iné aplikácie,“ hovorí D’Amico. OLPC však účtuje aplikácie tabletu XO ako „ašpiratívne“. Bude mať etiópska verzia „vodiča kamiónu“ ako aplikáciu? Čo by to naučilo?

Jediný lokalizovaný model, o ktorom momentálne vieme, je americký. Ale ak je cieľom skutočne poskytnúť prístup na internet a vzdelanie tým, ktorí k nemu nemajú prístup, prečo sa obťažujú s tabletom za 150 dolárov, ktorý sa má predávať vo Walmarte? Americký prístup na internet a knižnicu nie je na rovnakej úrovni pokrytia ako Južná Kórea alebo Japonsko, ale určite je blízko vrcholu haldy. A Walmart predáva tablety veľmi podobné XO za niekedy len málo $50. Aký je teda charitatívny pohľad na predaj tabletu Android strednej ceny deťom, ktoré si to môžu dovoliť?

D'Amico hovorí, že OLPC zostáva nezisková a že zisky spoločnosti z tabletu XO pôjdu výlučne na poskytovanie tabletov a notebookov rozvojovým krajinám. Odmietla mi však presne povedať, koľko OLPC dokonca zarobil z tabletu XO, keď Vivitar a Walmart dostali svoje škrty. Vivitar a Walmart, samozrejme, nie sú v tom, aby vzdelávali deti. Sú v tom pre peniaze. A ziskové marže na lacných tabletoch s Androidom sú už dosť štíhla; OLPC nebude z príjmov z tejto veci financovať charitatívne impérium. Úprimne povedané, nerozumiem, prečo v Spojených štátoch vydávajú detský vzdelávací tablet; Predpokladám, že Vivitar si myslí, že môže zarobiť zisk tým, že svojim lacným tabletom pripojí luxusný dizajn a prestíž OLPC, ale pre OLPC v tom veľa nevidím.

* * *

Je tu aj väčšia otázka: má vôbec zmysel vyrábať tablety pre deti? Tablety s Androidom začínajú byť veľmi dobré a veľmi lacné. Nexus 7, náš obľúbený Android tablet, je robustný, ale tenký, zmestí sa do zadného vrecka, je super rýchly a veľmi pohotový a má milióny aplikácií a skvelú podporu od spoločnosti Google. Jeho najlacnejší model má procesor Nvidia Tegra 3, štvorjadrový čip, ktorý ničí 1,4GHz čip v tablete XO. Nexus 7 má tiež 16 GB úložného priestoru (štyrikrát viac ako XO), obrazovku s rozlíšením 1 280 x 800 (ostrejšia a jasnejšia ako XO) a na spustenie je menšia a ľahšia ako XO.

Nexus 7 tiež stojí 200 dolárov. To je len o 50 dolárov viac ako tablet XO. Jedinou skutočnou výhodou XO je jeho rozhranie, ktoré nie je ani zďaleka také prospešné, ako si ľudia z OLPC myslia. Tento článok GeekDad daroval tablet Vinci, podobné „vzdelávacie“ zariadenie s Androidom, deťom niekoľkých rôznych vekových kategórií a zistil že vo veku okolo 9 rokov boli deti úplne znudené obmedzeniami pre deti rozhranie. Chcú rovnaké nástroje ako dospelí, rovnaké hry, rovnaký prístup na internet, rovnaké aplikácie.

Tablet XO je pre OLPC úplnou zmenou tempa; na oznamovací príspevok na stránke OLPC vôbec nespomína rozvojové krajiny ako cieľový trh pre toto zariadenie. Namiesto toho hovorí o luxusnom dizajne a rodičovskej kontrole. Nie je to dobré zariadenie: je to lacný detský tablet viazaný na Walmart. A tie v skutočnosti nemusia existovať.

OLPC je nezisková organizácia, ktorá plánovala zmeniť svet prostredníctvom špičkových technológií prepojením svojich najchudobnejších kútov. A teraz predáva nepotrebné prístroje Američanom strednej triedy. Úplne stratilo smer?