כאן באמריקה, אנחנו אוהבים את השכנים הידידותיים שלנו מצפון. אנחנו לא תמיד מבינים את כל מה שהם אומרים, אבל אנחנו עדיין אוהבים אותם. קנדה היא מדינה עצומה ויפהפייה מלאה בנופים ויערות מדהימים עד כמה שהעין יכולה לראות. זה גם מלא בדיבורים קטנים ומהנים שיכולים להיות מוזרים מאוד לכל מי שמחוץ לקנדה.
טק. בידור. מַדָע. תיבת הדואר הנכנס שלך.
הירשם לחדשות הטכנולוגיה והבידור המעניינות ביותר שיש.
בהרשמה אני מסכים ל תנאי שימוש וסקרו את הודעת פרטיות.
אל תפספסו: ייתכן שהתוכנית של גוגל למכוניות בנהיגה עצמית נחשפה סוף סוף... והיא פורצת דרך
כאשר יום קנדה נחגג בתחילת השבוע, Business Insider לשים ביחד רשימה מהירה של 35 דברים שהקנדים אומרים שהאמריקאים פשוט לא מבינים. יש הרבה טובים שם, ובחרנו 10 דגשים להנאתכם.
תרגמנו אותם גם כך שבפעם הבאה שאתה בשיחת וידאו עם קנדי, לא תצטרך להשתמש תכונת התרגום בזמן אמת של Skype.
- תלו לארי: לא, זה לא כרוך בהרג של אף אחד. זה פשוט אומר לפנות שמאלה.
- תלו רוג'ר: ניחשתם נכון - לעשות פנייה ימינה.
- שתיים-ארבע: מארז של 24 בירות, גם אם הן לא מולסון.
- גרבורטור: האמריקאים היו קוראים לזה פינוי אשפה.
- גוטץ': "לבנים צמודים."
- Bunnyhug: שפה ססקצ'ואן לסווטשירט עם קפוצ'ון.
- סרוויט: מפית.
- טימביט: אנחנו קוראים להם חורי סופגניות או מנצ'קינס.
- לצאת לטיול: יוצאים לנסיעה או כל טיול אחר.
- טוני: מטבע קנדי של 2 דולר.
בדוק את שאר הרשימה על ידי לחיצה על הקישור למטה בחלק המקור שלנו.
