ראיון עם אן דרויאן ובראנון בראגה.
מאז שנות ה-80, תוכנית הטלוויזיה קוסמוס שזרה יחד חוטים מפיזיקה, אסטרונומיה, מדעי המוח, אקולוגיה ותחומים אחרים תוך כדי הוראה ובידור לאורך הדרך. זה אתגר מרתיע, אבל כזה שהכותבת והמפיקה של התוכנית, אן דרויאן, מתענגת עליו.
היא הייתה מעורבת עמוקות בתוכנית מאז גלגולה המקורי, קוסמוס: מסע אישי, אותו כתבה יחד עם בעלה, הפיזיקאי המנוח קרל סייגן. בפרק השלישי של התוכנית, שישודר ב-9 במרץ ב-National Geographic, דרויאן מרחיב על הלקחים והנושאים של מבשריה. היא מקווה שהעונה החדשה — זכאי קוסמוס: עולמות אפשריים- יעורר השראה בצופים לעבוד לקראת עתיד משופר על ידי הדגשת התקדמות מדעית מהעבר.
דרויאן ושותפה לכותב והבמאי בראנון בראגה ישבו לאחרונה עם מדע פופולרי כדי להסביר כיצד הם הופכים תגליות מדעיות לבידור ראוי לבולמוס. הראיון הבא נערך לאורך זמן ומכיל ספוילרים עדינים.
כשהמדע כל כך עצום ועמוק, איך אתה בוחר את הנושאים לכל פרק?
דרויאן: תמיד האמנתי שאנחנו מין מונע על ידי סיפורים. במהלך השנים שבין עונה לעונה אנו יוצאים לצוד סיפורי מדע שפועלים ברמות שונות, מה שחשוב להנגיש אותם לכולם. אני לא מדען ואני יודע שאם אני לא מבין משהו גם רוב האנשים האחרים לא יבינו וזה לא כיף.
במהלך המחקר שלנו, למשל, מצאתי סיפור של אדם בשם אולכסנדר שרגיי. חייו היו של רדיפה ואכזבה בלתי פוסקים, ובכל זאת הייתה לו התגלות בתעלה של מלחמת העולם הראשונה על דרך מעשית לנחיתה על הירח - לא טיסה ישירה משטח אל פני השטח, אלא הרעיון של ירח אורביטר. והדבר המדהים הוא שבאמצע הסבל שלו, הייתה לו ראיית הנולד להתייחס לאסטרונאוטים ירחיים עתידיים בכתיבתו. "אל תפחדו," הוא הפציר בהם, "אין שום מכשול טכני להשיג זאת."
בעיני זה סיפור רב רמות. יש בו בחור מבריק שמעולם לא שמעת עליו, רעיון מעורר השראה, התמדה מול מכשולים איומים ותרומה עמוקה למאמצים המדעיים של האנושות. לפעמים החלומות שלך מתים איתך, ולפעמים אנשים אחרים מרימים אותם ולוקחים אותם לירח. זה קוסמוס.
קוסמוס ידוע בכך שהוא הופך לפואטי על החיים והיקום. איך תהליך הכתיבה?
דרויאן: קוסמוס מתוסרט לחלוטין. למעשה, האד-ליב היחיד בכל ההיסטוריה של הסדרה היה עם קארל וה- רצף פאי תפוחים בעונה הראשונה. ["אם אתה רוצה להכין עוגת תפוחים מאפס," הוא צייץ, "עליך להמציא קודם את היקום."]
אחרי שאנחנו אוספים את כל הסיפורים שלנו, בראנון ואני יושבים יחד בחדר במשך שנה או שנתיים כותבים, משכללים ומקפיצים דברים אחד מהשני. זה כל כך כיף. כשאנחנו ממש מרוצים מהתסריטים שלנו, אנחנו מערבים את המשפחה העצומה הזו של ממש 987 אנשים. ספרנו. זו התחייבות ענקית. אז אולי נעבור ארבעים או חמישים חזרות של צילום אפקטים לפני שכולנו נהיה לגמרי מרוצים. לבסוף, [האסטרופיזיקאי והמספר] ניל דה-גראס טייסון נכנס ואומר את המילים שכתבנו.
כיצד התפתחו הגלגולים האחרונים של התוכנית מהקוסמוס המקורי?
בראגה: האפקטים. אפילו מאז 2014 [כשהעונה השנייה עלתה לאוויר], האיכות וכמות האפקטים הוויזואליים שאנחנו יכולים לעשות השתפרו. רק כשצפיתי בטריילר עם אן, חשבתי, "וואו, זה נראה יותר טוב ממלחמת הכוכבים. וזה אמיתי!"
דרויאן: המפקח שלנו על אפקטים חזותיים, ג'ף אוקון, באמת עשה את הבלתי אפשרי. בראנון ואני חלמנו על מה שנראה, אבל הוא והצוות שלו באמת עלו על הציפיות הפרועות ביותר שלנו.
אתה מערבב צילומים חיים עם הדמיות מחשב, אנימציה ואפילו צילום סטופ מושן. מה המשמעות של השימוש במדיומים השונים הללו?
דרויאן: רציתי לספר את סיפורו של ניקולאי ואבילוב [בוטנאי רוסי] כבר למעלה מ-20 שנה. התאהבתי בבחור הזה ובסיפור המדהים שלו, כמו גם בזה של עמיתיו ובנכונותם המדהימה לשלם את המחיר הכי גבוה שאפשר למען עתידנו. גם אני וגם בראנון התלהבנו מהרעיון הזה. אילו רק היה אכפת לנו מהעתיד שלנו כמוהם.
אני אוהב את כל קטעי האנימציה הדו-ממדיים, אבל אני חייב לומר שהייתה אנושיות ודרמה מסוימת בחייו של ואבילוב, ואיכשהו הסטופ מושן נותן לזה כמעט תחושה של עולם אחר. יש כל כך הרבה דרכים להראות דברים. אנחנו רוצים ללכת על כל כך הרבה רגליים שונות, כי אנחנו מתארים לא רק את היקום הפיזי אלא גם את האיים האלה של תפיסה של צורות התודעה האחרות על הפלנטה הזו. רצף אנימציה דו-ממדי אחד מייצג את נקודת המבט של דבורה, למשל. אני חושב שזה עוד כלי יעיל מאוד.
בראגה: והרבה מהזמן בשלבים הרעיוניים של התוכנית, אנחנו צריכים להחליט איך אנחנו הולכים להראות משהו. אנחנו מכסים הכל, מהלוויות של דבורים ועד למכניקת הקוונטים, אז יש לנו מזל שיש לנו כל כך הרבה מדיומים חזותיים בהישג יד וכל כך הרבה אנשים מוכשרים.
אם כבר מדברים על אפקטים חזותיים, אתה מדגיש מיזוגים של חורים שחורים והיווצרות כוכבי לכת, שניהם תחומי מחקר פעילים כרגע. איך אתה מוודא שאתה נשאר מדויק ומתעדכן במדע העדכני ביותר?
דרויאן: יש לנו מזל גדול שיש לנו את אנדרה בורמניס [יועץ המדע לעונות השונות של מסע בין כוכבים] כמוניטור המדע שלנו. היו לנו גם תריסר מדענים שייעצו לנו ובדקו את התסריטים. כולנו עושים טעויות, אבל הרעיון הוא שיהיה הרבה יתירות. תמיד הלכנו על אמת. הטבע יפה יותר מכל מה שאנחנו יכולים להמציא.
בראנון הזכיר את סצנת הכוורת הזו, למשל. כאשר דבורה גוססת, היא תפריש מיקרון של חומר מסוים כאות, ומיד שאר הדבורים יודעות לפעול כנושאי פנים ולהוציא אותה מהכוורת לפני שהיא הופכת לאיום. כדי לצלם את התהליך הזה, באנון היה צריך למצוא את צלם הדבורים הטוב ביותר על פני כדור הארץ, והוא הצליח לשחזר את הסצנה כשהדבורה הבריאה לחלוטין הזו בועטת וצורחת בזמן שהדבורים האחרות נושאות אותה הַחוּצָה. אנחנו מנסים לעשות את המדע נכון ואנחנו עושים מאמצים רבים לעשות זאת.
אתה מצלם במקום בכל רחבי הגלובוס. איך אתה רואה את תפקיד המקום והגיאוגרפיה בסיפור שלך?
דרויאן: על מנת לעורר אנשים להתעורר מהקהות ולפעול בהגנה על כדור הארץ ושלו תושבים רבים, אני חושב שחשוב להעביר את מגוון המיקומים והתנאים בנושא זה כוכב לכת. הסתכלנו על כמה כוכבי לכת אחרים, והם לא כל כך מעניינים וגם זה! זה כל כך עשיר בגיוון כי זה מה שהחיים עושים. זה מעבד מחדש את השמיים. זה מעבד מחדש את פני השטח. ורצינו לחלוק כבוד לזה לעתים קרובות ככל שנוכל.
בנסיבות הסביבתיות הנוכחיות בהן אנו מוצאים את עצמנו, יש חושך זה שמטיל צל ארוך על עתידנו. אבל אנחנו מאמינים שלאנושות יש את מה שצריך כדי להביא לעתיד גדול, וזה מה שרצה לתאר בקוסמוס. כי אנחנו מאמינים בעתיד הזה, לא בעוגה בשמיים אלא בצורה אמיתית, בהתבסס על ההיסטוריה הארוכה שלנו של התקדמות וגילוי מדעיים. יש לנו את מה שצריך כדי להגיע לשם.
קוסמוס: עולמות אפשריים תעלה לראשונה ב-9 במרץ ב-National Geographic, ותוכלו לבדוק א טריילר לתוכנית כאן.
